第044章 诗经中的汉服衣料-《正华冠》


    第(2/3)页

    洛梦笛大概懂了他的意思,不过要准确读出江阳心底的自我翻译显然不可能,不然她恐怕会忍不住笑问,“难不成是相鼠大师?”

    诗经有句:相鼠有皮,人而无仪。

    她觉得这句很适合打趣江阳。

    ……

    虽然不方便交谈,但是等两人找个靠窗的桌子坐下来后,江阳就翻开诗经,展示自己刚找到的几处关于古代服饰布料的记载。

    先翻到《氓之蚩蚩》一页,用手指着“氓之蚩蚩,抱布贸丝”一句,同时在纸上写下此句。

    然后又快速翻动到另一处,指着“羔裘如濡,洵直且侯”一句,顺手誊写下来。

    紧接着又翻动至某处,写下“萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚”一句。

    合上书,江阳在纸上这三句之后分别写上“丝”、“皮”、“锦”三个字作备注。

    洛梦笛美目流转,有种说不出来的欣赏之情。

    ……于是,两人就决定先从诗经中来找这些资料线索,似乎别样的有趣。

    为此,两人还玩了个游戏,诗经十五国风,各取七八,从中找出关于古代衣裳服饰有关的描述,多者为胜,少者受罚。

    至于惩罚是什么,两人都说没想好。

    虽然不曾击掌为盟,但也有过约法三章,惩罚之事不会违背学生行为准则,也不会非力所能及,但能逗得对方一笑。

    为了这个赌约,两人也是拼尽眼里的查看,一上午下来,大有饱读诗书之感。

    正所谓“腹有诗书气自华”,当走出图书馆之时,江阳就觉得自己气自华了,眼界都变得不一样了,只觉得眼前一片明亮……

    “怎么样,你找了几处?分了几类?”洛梦笛看到江阳那一副恃才傲物的样子,忍不住问道。
    第(2/3)页